Du kannst einen weitere Kommentar hinterlassen, oder die Übersetzung an der E-Mail-Adresse babachinchin@gmail.com schicken.
Dann wird die Übersetzug den anderen hinzugefügt.
Spanish translation below. Q: what is câlinodrome?
Hay un „Centro de Mujeres*“ en Zurich?
Si, Zurich tiene un „Centro de Mujeres*“ nuevamente!
Zurich necesita un „Centro de Mujeres*“ para mantener la práctica feminista, la expresión femenina independiente del sexo de nacimiento, y la acción antipatriarcal presente!
El local en Mattengasse 27 es para hacer contactos, realizar deseos y acciones políticas por medio de:
HTM (Hazlo Tu Misma) -Talleres, café-lecturas, librería, transferencias de saber, mesa redondas, eventos, talleres editoriales, discusiones, coqueteos, películas, grupos de niños, bailes y música, filosofía, jardinería urbana, (what is câlinodrome??) y mucho más…
…lo que últimamente se hace ahí es determinado por las personas que visitan, sustentan, y mantienen el lugar vivo.
* El asterisco extiende el significado del sexo femenino.
Hallo liebe Frauen
Ich kann den Flyer in die türkische Sprache übersetzen, falls noch nicht vorhanden.
Liebe Tschadasch,
das wäre wunderbar! 🙂
Du kannst einen weitere Kommentar hinterlassen, oder die Übersetzung an der E-Mail-Adresse babachinchin@gmail.com schicken.
Dann wird die Übersetzug den anderen hinzugefügt.
Herzliche Grüsse!
Spanish translation below. Q: what is câlinodrome?
Hay un „Centro de Mujeres*“ en Zurich?
Si, Zurich tiene un „Centro de Mujeres*“ nuevamente!
Zurich necesita un „Centro de Mujeres*“ para mantener la práctica feminista, la expresión femenina independiente del sexo de nacimiento, y la acción antipatriarcal presente!
El local en Mattengasse 27 es para hacer contactos, realizar deseos y acciones políticas por medio de:
HTM (Hazlo Tu Misma) -Talleres, café-lecturas, librería, transferencias de saber, mesa redondas, eventos, talleres editoriales, discusiones, coqueteos, películas, grupos de niños, bailes y música, filosofía, jardinería urbana, (what is câlinodrome??) y mucho más…
…lo que últimamente se hace ahí es determinado por las personas que visitan, sustentan, y mantienen el lugar vivo.
* El asterisco extiende el significado del sexo femenino.
Muchas gracias für die Übersetzung, Jessica!